See Gerusalemme on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nomi propri in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gerosolomitano" }, { "word": "Gerusalemme celeste" } ], "etymology_texts": [ "il nome deriva dalla parola in ebraicoYerushalaim (denominazione voluta da re Davide, è suddivisa nelle due parole Yarei, che significa temere-timore/rispettare, evidente riferimento ad una virtù nella devozione a Dio, e Salèm, in onore del capostipite Sem, figlio di Noè; Sem è inoltre discendente di Shet, terzo figlio di Adamo ed Eva)" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Ge", "ru", "sa", "lèm", "me" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nome proprio", "senses": [ { "examples": [ { "text": "il tempio di Gerusalemme possiede \"naturalmente\" un luogo adibito per rispetto ai forestieri" } ], "glosses": [ "città del Medioriente ritenuta santa da ebrei, cristiani e musulmani e contesa come capitale tra Israele e Palestina; essa è situata sul monte Moria, ovvero Sion" ], "id": "it-Gerusalemme-it-name-q~v84lZN", "tags": [ "toponymic" ], "topics": [ "geography", "history" ] } ], "translations": [ { "lang": "arabo", "lang_code": "ar", "word": "القدس" }, { "lang": "bielorusso", "lang_code": "be", "word": "Іерусалім" }, { "lang": "bulgaro", "lang_code": "bg", "word": "Йерусалим" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "word": "Jeruzalém" }, { "lang": "danese", "lang_code": "da", "word": "Jerusalem" }, { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "word": "Jerusalem" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "word": "Jérusalem" }, { "lang": "greco", "lang_code": "el", "word": "Ιερουσαλήμ" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "Jerusalem" }, { "lang": "malayalam", "lang_code": "ml", "word": "ജെറുസലേം" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "word": "Jeruzalem" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "word": "Jerozolima" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "word": "Jerusalém" }, { "lang": "romeno", "lang_code": "ro", "word": "Ierusalim" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "word": "Иерусалим" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "word": "Jerusalén" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "word": "Jerusalem" }, { "lang": "ungherese", "lang_code": "hu", "word": "Jeruzsálem" } ], "word": "Gerusalemme" }
{ "categories": [ "Nomi propri in italiano" ], "derived": [ { "word": "gerosolomitano" }, { "word": "Gerusalemme celeste" } ], "etymology_texts": [ "il nome deriva dalla parola in ebraicoYerushalaim (denominazione voluta da re Davide, è suddivisa nelle due parole Yarei, che significa temere-timore/rispettare, evidente riferimento ad una virtù nella devozione a Dio, e Salèm, in onore del capostipite Sem, figlio di Noè; Sem è inoltre discendente di Shet, terzo figlio di Adamo ed Eva)" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Ge", "ru", "sa", "lèm", "me" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nome proprio", "senses": [ { "examples": [ { "text": "il tempio di Gerusalemme possiede \"naturalmente\" un luogo adibito per rispetto ai forestieri" } ], "glosses": [ "città del Medioriente ritenuta santa da ebrei, cristiani e musulmani e contesa come capitale tra Israele e Palestina; essa è situata sul monte Moria, ovvero Sion" ], "tags": [ "toponymic" ], "topics": [ "geography", "history" ] } ], "translations": [ { "lang": "arabo", "lang_code": "ar", "word": "القدس" }, { "lang": "bielorusso", "lang_code": "be", "word": "Іерусалім" }, { "lang": "bulgaro", "lang_code": "bg", "word": "Йерусалим" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "word": "Jeruzalém" }, { "lang": "danese", "lang_code": "da", "word": "Jerusalem" }, { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "word": "Jerusalem" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "word": "Jérusalem" }, { "lang": "greco", "lang_code": "el", "word": "Ιερουσαλήμ" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "Jerusalem" }, { "lang": "malayalam", "lang_code": "ml", "word": "ജെറുസലേം" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "word": "Jeruzalem" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "word": "Jerozolima" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "word": "Jerusalém" }, { "lang": "romeno", "lang_code": "ro", "word": "Ierusalim" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "word": "Иерусалим" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "word": "Jerusalén" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "word": "Jerusalem" }, { "lang": "ungherese", "lang_code": "hu", "word": "Jeruzsálem" } ], "word": "Gerusalemme" }
Download raw JSONL data for Gerusalemme meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.